Cijena: 15 EUR

224 stranice

formata 14x20 cm

ARVALIS

Denis Lešić

OTOK KRK - u riječi i slici 

Drugo dopunjeno i izmjenjeno izdanje

Po mnogočemu Krk je jedinstven otok koji plijeni pozornost svojom iznimno bogatom poviješću, kulturom i prirodnim ljepotama. Predstavlja skladnu cjelinu sa svim posebnostima koje ga izdvajaju iz prostora u kojem se nalazi i zbog čega ga katkad nazivaju ”kontinentom”.

Dio tog bogatstva i raznolikosti nastojimo vam približiti ovom knjigom uz želju da naučite ponešto o otoku i životu na njemu, prema vlastitim sklonostima i duljini vremena koje ćete ovdje provesti.

Želimo vam ugodan boravak na otoku te da prvom sljedećom prilikom ponovno dođete.

Denis Lešić

DIE INSEL KRK

ein Reisehandbuch in Wort und Bild

Zweite geänderte und erweiterte Ausgabe

Krk ist aus vielerlei Gründen eine einzigartige Insel,welche durch ihre außerordentlich reichhaltigen Geschichte, Kultur und Naturschönheit, Aufmerksamkeit auf sich zieht. Die Insel stellt eine harmonische Einheit dar mit Besonderheiten, die sie von dem Gebiet, in dem sie sich befindet, abhebt und weshalb sie manchmal auch „Kontinent“ genannt wird.

Einen Teil dieses Reichtums und der Mannigfaltigkeit wollen wir Ihnen in diesem Buch näherbringen, mit dem Wunsch, dass Sie etwas über die Insel und das Leben auf der Insel lernen, abhängig von Ihren persönlichen Vorlieben und der Zeit, die Sie hier verbringen werden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf der Insel sowie dass Sie uns bei nächster Gelegenheit wieder besuchen.

Denis Lešić

L'ISOLA DI VEGLIA

Guida e immagini

La seconda edizione cambiata e aggiornata

L’Isola di Veglia è un isola singolare che attrae ed interessa per la sua ricca storia, cultura e per le sue bellezze naturali. Rappresenta un insieme armonico nonostante tutte le singolarità che la fanno eccellere dallo spazio in cui si trova, per tal ragione viene delle volte denominata “continente”.

Con questa guida intendiamo avvicinare a voi almeno parte di questa specificità con l’augurio che impariate qualcosa sull’isola e sulla vita che vi si svolge, tutto a vostra scelta e in relazione al tempo che intendete trascorrervi. Vi auguriamo una piacevole permanenza sull’Isola tanto piacevole che vi indurca a ritornare nuovamente.

Denis Lešić

THE ISLAND OF KRK

An Illustrated Guide

Second amended and extended edition

Krk is a unique island in many respects, attracting our attention with its exceptionally rich history, culture and natural beauty. It forms a harmonious whole with all the features that distinguish it from the area in which it is located and therefore it is sometimes called “a continent”.

With this guide we would like to bring some of this richness and diversity closer to you as well as our intention to help you learn something about this island, and life on it, depending on what your preferences are and how long you intend to stay there.

We wish you a pleasant stay on the island and hope you will return as soon as you can.