 |
|||||
 |
Questo libro può essere scaricato con iBooks sul tuo Mac o dispositivo iOS. I libri Multi-touch possono essere letti con iBooks sia su Mac che su iPad. I libri con elementi interattivi funzionano al meglio su un dispositivo iOS. iBooks sul Mac richiede OS X 10.9 o versioni successive. |
 |
|||
 |
|||||
 |
This book is available for download with iBooks on your Mac or iOS device. Multi-touch books can be read with iBooks on your Mac or iOS device. Books with interactive features may work best on an iOS device. iBooks on your Mac requires OS X 10.9 or later. |
 |
|||
 |
|||||
 |
On 51 Stores |
 |
|||
 |
|||||
 |
Ova knjiga na hrvatskom jeziku trenutno nije dostupna na hrvatskom iBooks dućanu. Dostupna je u 51 dućanu u kojima je omogućeno plaćanje.This book is available for download with iBooks on your Mac or iPad, and with iTunes on your computer. Multi-touch books can be read with iBooks on your Mac or iPad. Books with interactive features may work best on an iPad. iBooks on your Mac requires OS X 10.9 or later. |
 |
|||
 |
|||||
 |
|
|
|
|
|
izdavaštvo i grafičko oblikovanje
Denis Lešić
Košljun
Geistesleben - Kultur - Natur
Wenn man, vom Festland, vom Meer oder aus der Luft in die Umgebung von Punat auf der Südseite der Insel Krk gelangt, fällt unser erster Blick unweigerlich auf die kleine Insel Košljun. Die Schönheit, die Zugänglichkeit und der Frieden, die diese vom Meer der Košljun oder Punat Bucht umspülte Insel kennzeichnen, begreifen viele Inselbesucher als Einladung zu einem besonders schönen Ausflug. Pater Mavro Velnić weist mit folgenden Worten auf die Attraktivität der kleinen Insel hin: „Auf Krk weilen und nicht Košljun sehen, ist ähnlich wie in Rom sein und nicht dem Papst begegnen“. Dieses Inselchen ist einer jener Orte, von denen man sagen kann, dass er mit seinem kulturellen und historischen Reichtum und dessen Bedeutung die Größe des Raums, den er einnimmt, bei weitem übertreffe. Alle, die diese kleine Insel besucht haben, und es sind nicht wenige, haben sie in guter Erinnerung behalten - versäumen Sie also, wenn Sie sich in ihrer Nähe befinden, nicht die Gelegenheit, ihr einen Besuch abzustatten.
Denis Lešić
Košljun
Spiritualità - cultura - natura
Se doveste trovarvi nei dintorni di Punat, nella parte sud dell'Isola di Veglia (Krk), circolando per la terraferma o navigando per mare, oppure arrivando per via aerea, inconsapevolemente il vostro sguardo si soffermerebbe sull'isoletto di Košljun. La bellezza, e la pace che irradia quest'isolotto bagnato dal mare della baia Košljunska o Puntarska draga, sono un invito per molti visitatori dell'Isola di Veglia a fare una bellissima gita, perché come lo scrisse il padre francescano Mavro Velnić con simpatia: ”Visitare l'Isola di Veglia e non vedere l'isolotto di Košljun, è come essere a Roma e non vedere il Papa.” Si può dire che quest'isolotto è una delle località che supera di gran lunga, per la sua ricchezza culturale, storica nonché per la sua molteplice importanza, l'ampiezza dello spazio che occupa. Tutti coloro che l'hanno visitato, e ce ne sono in gran numero, serbano di certo un ricordo bellissimo, sicché sarebbe un peccato lasciarsi sfuggire l'occasione, sempre se vi trovate nelle vicinanze.
Denis Lešić
Košljun
Spirituality Culture Nature